Loading…

Exodus 1–18: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

Exodus is the heart of the Hebrew Bible, the defining moment in Israel’s birth as a people, the dramatic triumph of their God. Yahweh, Pharaoh, Moses, Aaron, the Hebrew slaves, the plagues, the parting of the Red Sea—these larger-than-life characters and epoch-making events capture the imagination of everyone from biblical scholars to moviemakers. However, the meaning and significance, the beauty...

The image of the shepherd is polyvalent. Usually it conveys power, authority and concern, as when applied to Yahweh (e.g., Psalm 23). But sometimes it betokens humility and obedience. Often a shepherd does not own his flock, but works for another. By emphasizing that Moses’ sheep are actually Jethro’s, the text underscores the parallels between Moses’ present and future occupations. As he brings Jethro’s flock to Horeb, so will he one day bring Yahweh’s “flock” to God’s mountain. Why should
Page 222